Wraps term in a list if this is not list.
If term is already a list, it returns the list. If term is nil, it returns an empty list.
- element: the value to turn into array
- output-location: Location to store the output data
- String “hello” will output [“hello”]
- Array [1, 2, 3] will out [1, 2, 3]
- nil will out